Los bretones, que no luchan por la hora del téé o durante los fines de semana, que han sido atacados por los romanos, que buscan conquistar sus tierras. Un primo Bretón la pequeñaño ASTéRIX, BuentóRax, que tambiénén resistir al invasor en una pequeñañun pueblo, vayaá Galia pedir ayuda. Panoraámezcla prepararáá un enorme barril con póm superioresálógica que tendráá el cual transportar hasta Bretaña. Para evitar cualquier contratiempo lo acompañóñArkansasán Astérix y Obélix. Sin embargo, en la forma en que los romanos pierden barril.Los se aprendeán su propóEl sitio y el cumplimiento óórdenes, decidenán beber todos los barriles de la ciudad para averiguar cuál contiene el póm superioresálógica. A partir de ese momento, la lucha con los legionarios seaá mucho másáEs curioso. A pesar de los esfuerzos de AstéRIX y su primo, los soldados recibenán destruir el codiciado barril.Será cuando AstéRIX tomar las riendas y con hojas Panoraámezcla GOTó en un paisíIntentemos distanteá crear otro Poción con la que derrotar a los romanos.