Bob Harris (Bill Murray) tuvo que tomar un trabajo para rodar un anuncio en Tokio, como su carrera como actor no pasa por el mejor momento. Una vez en la ciudad japonesa, Bob no termina utiliza para los grandes rascacielos, ni el ruido incesante que los rodea; Además, el cambio de horario ha causado la pérdida de sueño. Por lo tanto, Bob tiene más remedio que pasar mucho de su tiempo en el bar del hotel donde conoce a Charlotte (Scarlett Johansson). Este joven ha viajado hasta allí para acompañar a su novio fotógrafo, pero la verdad es que pasan poco tiempo juntos y Charlotte, solos y sin la menor idea de los japoneses, es aburrido. Entre Bob y la chica viene una vez a la conexión: sentirse solo en medio de muchas personas y no encontrar su lugar en esa ciudad, tan lejos en el espacio y los hábitos a la de ellos. ¿Amistad? ¿Amor? ¿Atracción? A veces no hay necesidad de nombrar los sentimientos y menos cuando se crean temporal.