Nueva versión americanizada de 'Al Breathless' de Jean-Luc Godard. Jesse Lujack es un vividor de Las Vegas que roba un coche y conducir a Los Ángeles con la intención de convencer a la joven francesa Monica Poiccard, con la que mantiene una relación informal, pero que en realidad le encanta estar fugue con él a México. En el camino a California, Jesse es detenido por un camino de patrullaje y nerviosa, accidentalmente dispara y hiere a uno de los policías. Mónica se siente abrumado por la propuesta huir a México, porque a pesar de Jesse cae simpático y encontrar emoción en el estilo de vida despreocupado que lleva, en este momento ella está en una relación con un profesor que podría dar un gran impulso a su carrera. Así Jesse intentar por todos los medios de convencerla para que lo acompañe mientras se esconde de los agentes de la ley que ahora persiguen.