En cuestión de horas, el embajador chino Han tiene la intención de revelar la identidad de la cabeza del sindicato del crimen más poderoso del mundo, las Tríadas chinas, y Lee es responsable de su protección. Cuando Carter, fuera de circulación durante un tiempo, uno aprende que acaba de disparar el embajador, que aparece abruptamente en lugar de intervenir, pero sólo se obstaculiza el trabajo de Lee y el asesino huye. Decidido a recuperar sus rayas, Carter insiste Lee para ayudar a encontrar al asesino y resolver el misterio de las tríadas. Las pistas conducen a este dúo imposible de París. Allí, perdido en un país que no saben nada y se enfrentan a una banda de asesinos decididos a acabar con ellos por todos los medios, van a encontrar rápidamente con el agua hasta el cuello. Sólo una cosa es cierta: tanto en París como en otras partes, son susceptibles de causar mucho daño ...