colorida historia en la que un oso cachorro de huérfano llama Youk ha perdido a su madre en una avalancha mientras intentaba llegar a un panal de abejas para ambos. El deslizamiento de tierra ha abalanzado sobre ellos y la madre ha muerto enterrado por rocas, mientras que Youk ha sobrevivido. El cachorro de oso, demasiado pequeñañoún, deberá frente a un entorno hostil, donde todo a su alrededor son peligros. Youk es adoptado por un oso y un adulto de sexo masculino solitario Kodiak llamada Kaar, que le enseñóñArkansasá para sobrevivir en su intento de esquivar y evitar que los cazadores humanos. ambos tendránán huir Bill y Tom, dos cazadores EMPEñed para matarlos. Aunque Tom se enfrentó varias veces con Kaar llegar a considerar la caza como una cuestión personal, finalmente, los cazadores paganán y dejarán la Osa Mayor y cachorro Youk vivir libre y feliz en las montañasñcomo Canadá. Dirigida por Jean-Jacques Annaud, el autor del documentoícula, GéGérard Brach, es basó en la novela El escritor Grizzly King James Oliver Curwood.