Amaia (Clara Lago) y Rafa (Dani Rovira) tienen un bache en su relación, por lo que deciden romper y separar. Vuelve a su Sevilla natal y decide probar suerte y se trasladó a Girona. Cuando Koldo (Karra Elejalde) se entera de que su hija Amaia está enamorada de un catalán llamado Pau (Berto Romero), después de romper con Rafa, Vasco entra en cólera. Ante tal "sacrilegio" porque el nuevo novio lo suficientemente bien cretino catalán y lleva barba inconformista, el padre de Amaia, se aventura a cruzar la frontera por primera vez en Euskadi y la cabeza de Sevilla. Rafa no lo ve nada claro, y Koldo, que convence a su ex yerno, que debe viajar a Cataluña Amaia para rescatar de las garras de su nuevo novio catalán. Allí, en Cataluña, esperan Roser (Rosa María Sardá) y Judit (Belén Cuesta), además de un montón de malentendidos y tópicos para destruir lo que cada uno piensa en el resto. Además, para empeorar las cosas, Amaia tiene la intención de casarse con el pedante Pau. Pero esta boda en una casa de campo catalán no va a ser poco convencional. Y la independencia catalán para complacer a su abuela, le hará creer que la boda se lleva a cabo en una nueva República independiente catalán. Mientras tanto, el andaluz tratar de boicotear la boda porque su objetivo es recuperar todos los costos, el amor de su vida. Dirigida por Emilio Martínez Lázaro (13 Rosas, el otro lado de la cama, la voz de su amo), Ocho apellidos catalanes es la secuela de la exitosa Ocho apellidos vascos. Una vez más, los protagonistas son Clara Lago (me siento como usted y ¿Quién mató a Bambi?) Y Dani Rovira (Ahora o nunca, BB, de boca en boca), con Carmen Machi (Requisitos para ser una persona normal, murieron encima de sus posibilidades, Kamikaze) y Karra Elejalde (Gypsy king, Biutiful, naranjas miel). Además, forma parte del elenco Rosa María Sarda (Año de Gracia, La vida empieza hoy) y Berto Romero (Anacleto: Agente Secreto, tres bodas y más). La secuela tiene los mismos escritores, Borja Cobeaga (No hay controles, Pagafantas, amigos ...) y Diego San José (Aupa, Josu, Pagafantas).