La película transcurre en la Segunda Guerra Mundial. 1940 comienza el verano y Alemania comenzó su invasión de Francia. Paulette, una pequeña de cinco huye con sus padres en el sur del país. También ofrecemos cientos de personas viajan las carreteras en un intento de evitar los aviones nazis. En uno de esos ataques de muchos civiles son despedazados a la muerte. Entre las víctimas padres de Paulette y su querido perro cuyo cuerpo es arrastrado por la chica river.The saltos en el agua para tratar de salvar a su mascota y obtener una natación de la granja se encuentran. No se recoge por Michel, un poco mayor que su muchacho, cuya familia voy a recibir el hospital como Paulette. Los dos muchachos pronto establecen un buen amistad.En un contexto militar donde la muerte es un hecho cotidiano, los niños empezarán un extraño juego mediante la creación de un cementerio para animales. Tal vez este juego es la manera de expresar el horror que están viviendo.