Annie MacLean (Kristin Scott Thomas) vive con su hija Grace (Scarlett Johansson), una adolescente que ama a los caballos. Su amiga Judith también comparte esta pasión por lo que un día decide ir montados a caballo. Lo que comienza como un suave paseo se convierte en desgracia al ser atropellado por un remolque. En el desafortunado accidente, Jufith y este dado caballo, y Grace y su caballo Pilgrim resultan heridas gravedad.Transcurrido tiempo, tanto Grace y su caballo se han convertido en seres diferentes. Ella está en una profunda depresión por la muerte de su amigo, y ahora Pilgrim es un caballo salvaje que temer. Annie no permanece impasible ante tal desgracia y decidió mudarse a Montana, donde vive Tom Brooker (Robert Redford), un entrenador de caballos que tiene una buena reputación en la zona. Al parecer, este hombre tiene el don de calma y domesticar estos caballos a través de susurros. Tom hará todo lo posible para sanar peregrino, y lo más importante, restaurar la estabilidad de la familia.