Freddy tiene largos tallos no los sueños de la juventud Elm Street. Los fármacos administrados en secreto los adolescentes por sus padres han bloqueado las pesadillas, dejándolo impotente. Sin embargo, no muy lejos de allí, se espera que el instrumento de su venganza: Jason, el asesino maniaco, se encuentra enterrado, pero no muerto. Freddy sabe y decide penetrar en su espíritu para convertirse en el brazo armado de su regreso aterradora. Pronto, la calle del olmo más convertirse en un infierno. Joven Lori Campbell y sus amigos testigos de cómo las muertes violentas en torno multiplican. Entre Freddy y Jason, es éste que capta más rápidamente a sus víctimas, por lo que pronto se convertirá en rivales. El choque es inevitable. ¿Cuál de los dos monstruos va a ganar? Nadie lo sabe, pero una cosa es cierta: si alguien se las arregla para sobrevivir a este enfrentamiento nunca olvidará ...